Hello,

“Add to quote” is controlled with JS script in the plugin and it is not reignited when the dynamic content is loaded with AJAX. You need to contact plugin’s developers and ask them about the custom code to init the button when new products are loaded with AJAX. Otherwise, you need to disable AJAX shop function in our theme completely.

Kind Regards