Hello,

I saw the screenshots you attached.

1) You can enable the option swap menus from WoodMart >> Header Builder >> Edit Header >> Mobile Header.

Screenshot for Clarification: https://ibb.co/d47xQG2

2) To change the text you need to install and use the loco translate plugin then by choosing the correct path you can translate the string.

You can watch the video in our detailed documentation in the following link:
https://www.youtube.com/watch?v=D3NsDdMzsls

Best Regards.