By default, the WooCommerce plugin doesn’t have products next/previous arrows functionality at all. To implement this feature we use standard WordPress PHP get_next_post and get_prev_post functions that can obtain adjacent posts from the database. Unfortunately, it takes products from the whole table and depends only on the shop page order.