Hello,

Please add this code to the Theme Settings > Custom CSS > Global:

body .widget_price_filter .price_slider_amount .button:hover{
	color:red!important;
	background-color:yellow;
}

Set the colors as per your needs.

Best Regards