Hello,

I saw the screenshot you attached.

1) To remove the uncategorized from the sidebar. Please try adding the following Custom CSS in the Global Custom CSS area under Theme Settings >> Custom CSS.

.widget_product_categories .cat-item-15 {
display: none !important;
}

2) This is the default display of the categories widget in the sidebar and there is no option to change it.

Best Regards.