Hello,

Please disable the catalog mode I will provide custom CSS to hade add to the cart button.

And add this code to the Theme Settings > Custom CSS > Global:

body .woocommerce-variation-add-to-cart,
body .woodmart-add-btn{
display:none;
}

Best Regards