I updated the theme, cleared all cache (server and client).

Same problem, see screenshot.

So the problem is still there and would like to solve it since this problem is not on my main other site (same installation)