Please, show us an example of such a layout on some of the mentioned themes or activate it temporarily on your website. We will help you to implement a similar layout on your website too.
Currently, our theme doesn’t have such an option, unfortunately.
The solution you sent from stackoverflow can’t be applied generally for all products sizes and it works only for that specific case.