Hi there. This was nothing to do with where I setup the attributes. WooCommerce by default hides unavailable variations in products. However, this is limited to only 20 product variations — that was the problem!

Now I found that out, I have added a snippet to fix it. You can close this ticket.