Hello,

Please add this code to the Theme Settings > Custom CSS >Mobile:
/*to remove the shopping cart form the product grid*/

.woodmart-hover-quick .woodmart-add-btn {
display:none;
}

/*to remove the whishlist form the product grid*/

.woodmart-buttons.wd-pos-r-t {
display:none;
}

Best Regards