Hello,

I saw the screenshot you attached.

You need to install and use the loco translate plugin then you need to choose the correct path to translate the strings.

Your path will be Loco Translate >> Themes >> Woodmart.

You can watch the video in our detailed documentation in the following link:
https://www.youtube.com/watch?v=D3NsDdMzsls

Best Regards.