Hello,

I saw the screenshots you attached.

It seems that the font is not uploaded correctly please try to reupload the font then clear the cache and check back.

If you are still unable then provide the admin panel login details of the website to check it myself and help you out accordingly.

Best Regards.