Hello,

You can change the content of the popup by editing the HTML block used as the pop up.

If you are still unable to edit then provide with the admin panel login details of the website to check it myself and help you out accordingly.

Best Regards