We need to hide the label and the amount of taxes (screenshot ss8.jpg) on the checkout and also when the client finishes the order on the “Order complete page” (screenshot ss9.png). We will be selling meat in the store so we want to send them the right prices to pay once we weighted their orders. Same on the email and the bill they will automatically get: only the products they have chosen and their descriptions but not the prices or taxes information or the total price to pay.
Please provide the URL of the website to check it myself and help you out accordingly.
And there is no option in Theme Setting to remove from the order email because the order email is generated by Woocommerce and our theme doesn’t influence it.