Hello,

You need to add the Button element instead of the Product category element and assign this button to the shop page. https://xtemos.com/docs/woodmart/header-builder/add-edit-builder-elements/

Let me know if you need further help.

Best Regards