First of all, you need to create blocks for each menu item, then you add ID shortcode to the menu description as desired in the manual. If you have done that and it does not work, please provide the site admin access I will check the settings and tell you what to do.