Elise –
Per your recommendation, I disabled all plugins except for Elementor, Elementor Pro and WooCommerce. I also removed all custom CSS (only there to hide the price and style the product title). The color swatches are still not showing on the individual product pages.

Also, I still have the problem with margins on full width sections.

Please advise.