I am using Child theme. So, I followed your tutorial with Loco translate.
Before doing so, I created a language folder under child theme folder and copied woodmart.pot file here.
Then, I did as the video suggests.
However, I cannot change Browse Categories text, Close text in the shopping cart.
Basically, it seems nothing to be translated. I also did sync.
Also, is there a German PO file already translated?
I found German PO file and added via Loco translate. It seems it is working fine but I need to do some actions on the front end to make the translate work. For example, Return to Shop button text in the cart sidebar was not translated. I added product and deleted and whola! It was translated in German. Why is this happenning?
I am asking this because in quick view, I could not find a way to translate Add to Cart button text and View Details text on image hover. Please advice me.