We can see your website now and noticed that the “Add to cart” button is hidden with some custom code https://prnt.sc/yxxqam
It might be added by some of the installed plugins. Please, disable them all and update the theme to the latest version. If it doesn’t help, provide us your admin access so we can check.