Mobile Menu "My Account" Link

Umm, I think I have misunderstood. Tried the loco plugin, I understand how I can change woocommerce text etc.. and I have contacted woocommerce, but they have sent me back here to get help. They are saying woodmart html is overriding their buttons etc… I have attached an image showing what I am tryign to do. Inspecting element part of page reads:

<li class=”menu-item item-level-0 my-account-with-text menu-item-register”>Login / Register
Login / Register ::before Login / Register

I am just tring to rename “Login / Register” to “Login” only as I have disabled registration on site. I feel like there needs to be some code I need to add to the child themes function file.

HI, Yes I can locate that but clueless as to how I can rename “Login / Register” to “Login” only

Hi sorry to hassle, but I am not sure how this helps me. I have removed “Register” text in theme settings, but this does not make any changes to my problem. I know this is a small annoying problem, but I don’t allow registration on my site so would really like to remove any reference to it.

I might start again, please really need a fix:
I have attached an image showing what I am tryign to do. Was hoping it was just a bit of CSS or something to remove “Register”. Inspecting element part of page reads:

<li class=”menu-item item-level-0 my-account-with-text menu-item-register”>Login / Register
Login / Register ::before Login / Register

I am just tring to rename “Login / Register” to “Login” only as I have disabled registration on site. I feel like there needs to be some code I need to add to the child themes function file.

Hi, I dont know how I can explain it any differently, this is getting frustrating, wondering why I paid for extra 6 months support.

I have already disabled “Register” in woocommerce, it was the first thing I did. All I want to do is the simple, yet seems impossible task of removing the word “Register” from your mobile menu as shown in the below image.

The code reference is:
<li class=”menu-item item-level-0 my-account-with-text menu-item-register”>Login / Register
Login / Register ::before Login / Register

I have a wholesale site, so I do not want to show the text “Register”. I dont know how to access your template through loco, and I have already deleted the text “register” from your theme settings login/register section, which resulted in no changes to site.

Hi Elise, thank you so much that is the perfect solution. I just wish I was smart enough to work out how you navigated to the correct file to translate. I am running en_AU language. I cant seem to change / translate the woodmart.pot even if this is the right file.

Sorry for being so dumb, I have had a good crack at it. Can you point me in the right direction what specific file I need to edit? Would love to know how to do this simple task. I have attached some photos of what I am seeing in loco

Hi Elise, I am so sorry this must be so frustrating for you. I seem to be missing a simple step or 2. I have been fiddling around for days hoping to find the answer. When i select themes – woodmart, I do not seem to have the option to search for that string, there seems to be no translations. I have attached screenshots… (theme translations 1.pdf | theme translations 2.pdf)

I can navigate to the woodpart.pot file through installed languages – en_US – woodmart – woodmart.pot. Then when I click on “editor” tab, I get the attached screen (editing woodmart pot.pdf). I do not seem to be able to select login / register and translate it, it only shows “source text” and “context” fields.

Hi Elise, That was so easy I was just missing that first basic step. Thank you so much for your patience and help I am so sorry to burden you all with this basic stuff…. Thanks again so much