Hi. I use to 2 language on my website. English and Turkish, But when I change the language, my cart page stays in Turkish And I cannot translate some fields to english. I performed these operations with string translation.
You need to translate all the pages and synchronize the translation. You can find how to do that in the WPML documentation or contact their support, please.
If you have any questions please feel free to contact us.