Hello,

Please try adding the following Custom CSS in the Global Custom CSS area under Theme Settings >> Custom CSS.

.product.product-grid-item .product-title {
    font-weight: 600;
}

Regards.
Xtemos Studios