Hi,

Please, remove previous custom code and then try to add the following code snippet to the Mobile Custom CSS area in Theme Settings.

.tabs-layout-accordion .woocommerce-Tabs-panel--modelos-y-dimensiones {
	overflow-y: hidden;
}

Regards