Hello,

Please add this code to the Theme Settings > Custom CSS > Mobile:

.labels-rounded .label-with-img.label-attribute-pa_brand{
    min-height: auto;
    max-width: 55px;
}

Change the values as per your needs.

Please enable “Enable archives?” then enter each attribute item and add HTML block shorcode ID to show your content. https://xtemos.com/docs/basel/html-blocks/

Best Regards