Hello,

Try to add the following PHP code snippet to the child theme functions.php file to do this

remove_action( 'woocommerce_archive_description', 'woocommerce_taxonomy_archive_description' );
add_action( 'woodmart_after_header', 'woocommerce_taxonomy_archive_description' );

Best Regards