Hello,

I saw the screenshots you attached.

I have visited your website and the slider is displaying more products not only 5 please clear cache and check back.

And for the button try to add it in the same column as the slider is added.

2) And sorry but you could not have all the filters and other things same as the categories pages on a custom created page.

Regards.
Xtemos Studios