Hello,

I saw the screenshots you attached. The Sale text is not coming from our theme.

Please deactivate all the third party plugins activate the parent theme then clear cache and check back.

If the problem continues then leave all the third party plugins deactivated and tell me then we will troubleshoot with the theme plugins.

Best Regards