Hello,

I saw the screenshots you attached.

Sorry but you cannot add more then one custom tab input for the single product page in the theme settings.

Because the product tabs are woocommerce functionality and our theme doesn’t influence.

Please read the woocommerce documentation in the following link:
https://docs.woocommerce.com/document/editing-product-data-tabs/

Best Regards