Hello,

1. Please add Attribute filter to the Shop page widget area in Appearance Widgets.

2. Choose the attribute you need from the drop-down list.

Best Regards