It is working fine with other theme.
Can you remove this selection option and enable the add to cart option for the shop page? I have attached screenshot.
It will help me to solve easily. I will find solution for product page. but, I need your help to fix in the shop page.