Hi, the developer of the filter informed me that I need to use a hook, could you tell me what can help me, which hook?

“For the filters to work, the product list must use the WooCommerce shortcode hooks, if it does not use them, then this can only be changed with your own code, which will add the use of WooCommerce shortcode hooks to the theme’s product list.”