Hello,

Such functionality doesn’t come with WooCommerce or themes like WoodMart. You need to use an additional plugin for this purpose. Try to use Dokan multi vendors for example.

Best Regards