Please, provide your site admin access to the private area.
Please confirm the permit for us to deactivate the plugins not related to the theme and switch to the parent theme for the while of checking what may take up to 15 minutes. Please make the full backup of your site.
Please deactivate all the plugins not related to the theme, switch the parent theme, and check the issue, and activate the plugins one by one, checking the issue to detect which one causes the problem.
Thank you. I have found this issue is a conflict with the plugin products-by-attributes-variations. It would be great if woodmart could add this functionality natively, so you can display variations as products on the product page and tag them for hotspots.