Helllo,

You can try plugins customizing the product page, for example, https://xtemos.com/docs/woodmart/faq-guides/building-custom-woocommerce-sites-with-toolset/ or you would better find a developer who would customize it for you.

You know these products are displayed as a table. And the table is not responsive by its nature. It is not possible to make two columns with the table.

We try always to help even though the request may be beyond our support, however, in this case, it is complicated and time-consuming customization, we do not provide such service, unfortunately.

Best Regards