Hello,
Unfortunately, WooCommerce plugin can’t translate the password strength meter, so I might suggest adding the translation to the functions.php file in your child theme.
if ( ! function_exists( 'wd_translate_password_messages' ) ) {
function wd_translate_password_messages() {
wp_localize_script(
'wc-password-strength-meter',
'pwsL10n',
array(
'short' => 'Too short',
'bad' => 'Too bad',
'good' => 'Better but not enough',
'strong' => 'Better',
'mismatch' => 'Your passwords do not match, please re-enter them.',
)
);
}
add_action( 'wp_enqueue_scripts', 'wd_translate_password_messages', 9999 );
}
Kind Regards