Hello,
Thank you for purchasing our theme.
Here is a code snippet that will make your sale label rectangular. Add it to the Custom CSS section in Theme Settings.
.onsale, .out-of-stock-label {
padding-left: 15px;
padding-right: 15px;
padding-top: 5px;
padding-bottom: 5px;
border-radius: 0;
width:auto;
height: auto;
line-height: 24px;
}
As for translation, so yes, this string is located in woocommerce POT files. We suggest you to watch this video tutorial that will help you to translate the theme with a Loco Translate plugin https://www.youtube.com/watch?v=tAFq1yTfWfU
Regards
.
