Hello,

You need to find and disable “Categories in page title” in the Theme Settings > Shop.

Alternatively, you can give me your shop URL I will disable it only on the shop page by means of custom CSS.

Best Regards