Hello,

You can remove the categories from Header by editing the header from Woodmart >> Header Builder.

Screenshot for Clarification: https://gyazo.com/dc7e0a3c8c8494b8fe564d69176c2546

Best Regards.