I just need general guidance to replicate this on my site using your theme, please just give me an idea on where to set this up to achieve the look on those 2 pages

header overlap: https://woodmart.xtemos.com/shop/demo/smart-home/?opt=header_overlap

Only category: https://woodmart.xtemos.com/shop/demo/smart-home/?opt=only_categories