Hello,

As I mentioned in my previous reply we could not help in fixing the Custom CSS. As the CSS fields are working fine in Theme Settings.

For the Header issue Please Go to Theme Settings >> Performance and try to disable the Mobile DOM Optimization.

Screenshot for Clarification: https://gyazo.com/024144ce3f8e3dbcfc70c98ab78c4fa3

Best Regards