Hello,

The problem with disk space and space allocation.

You need to execute some server commands for this

https://stackoverflow.com/questions/51150338/mysql-select-query-error-in-live-server-errcode-28-no-space-left-on-device

I would suggest you approach Hosting for this because it is not related to our theme.

Kind Regards