Hello,

You can find this content in the Theme Settings > Single product > Tabs, you need to edit the Additional tab title and content.

If the content has the HTML block shortcode, you need to find this HTML block in the Dashboard > HTML blocks and translate it in the same way you translate the posts or pages

Best Regards