Hello,
We’ve reviewed the situation and narrowed the cause to the “Products per page” field that is situated in Theme Settings -> Product archive -> Products grid, in your case this field is empty and so it should not be. Therefore define in this field the “12” value and check the problem.
https://monosnap.com/file/wjPJri34fY2SKeWj2QKsMZTdL9F34h
If I can be of service at any point in the future, please don’t hesitate to reach out.
Kind Regards