Hello,

It depends on the WPML package you use. Media addon, Woocommerce addon.

Now you need to upload images to get the swatches in the translation.

If you have any questions please feel free to contact us.

Best Regards