Hello,

This is Woocommerce functionality and this page is not editable or configurable.

Please add this code to the Theme Settings > Custom CSS > Global:

body.search-results .page-title-default{
display:none;
}

Best Regards