Hello,

Out Theme’s Related Products is a section that pulls products from your store that share the same tags or categories as the current product.

You can enable it from Theme Settings >> Single Product >> Related Products.

Otherwise you can try using the Woocommerce Upsells/Cross Sells:
https://woocommerce.com/document/related-products-up-sells-and-cross-sells/

Best Regards