We don’t recommend installing it on the main website. But you can do this at your own risk. Feel free to create a new topic if you face any problems.
As for the “Layouts”, you need to update the WoodMart core plugin as well after the update.