Hi,

This attribute swatches are displayed based on your product variations. So if you don’t use brand attribute to create variable products with options you are not able to list them on the shop page.

Regards