Hello,

Try to click on the “Sync” button for our theme translation file. Then find all Share strings and translate them. If it doesn’t help, please, send us your admin access so we can check.

Kind Regards