Hi,

We have checked your product grid and it is looking normal (https://prnt.sc/E5GlbMyK0LhI). The width of the highlighted products depends on the column in which it was placed. This is how Elementor column options work and it does not depend on theme updates. If you want to make the product smaller – change the column width in which it was placed.

Kind Regards